Written by Rachel Wang and Joy Jiang Translation by Joy Jiang 2022 年三月， 学生组织的隶属蒙郡华人家长联合会的网球俱乐部成立了。 俱乐部的宗旨是给当地的学生提供网球学习的机会。网球俱乐部会定期组织大家练习，...

作者：于茗涵 ，刘一末 2021年三月24号，David Blair宣布他将参加蒙郡行政长官的竞选。今年 2 月，距离初选仅剩五个月，CAPA 小级记者通过电子邮件采访了他，讨论了他第二次竞选蒙哥马利县县长的情况。 David Blair 介绍 2018...

作者：于茗涵和张悦 随着虎年的到来，Westfield Wheaton 商厦和 Westfield Montgomery 商厦 举办了为期三个连续周末的现场新年庆祝活动。三个演出分别在一月三十一号，二月五号 和 二月十二号举行。JRC 俱乐部的小摄影师们于二月五号下午到...

作者: Jessica Zhang 和 Angie Shen 通常，小学生们在寒假期间的消遣就是喜欢玩乐高积木或者看 Youtube。 但 Fallsmead 小学的学生 Jenny Yu（创始人）、Sophia Shen、Eliana Apelberg、Caroline...

CAPA-MC 小记者：王瑞思 漫威十二月份又给我们带来了一个新节目，在假日季上线，到目前为止发布了三集。其中充满了有趣的想法和彩蛋，肯定会取悦漫威的粉丝。 节目从Hailee Steinfeld饰演的Kate Bishop介绍漫威开始。多年前，我们从第一部电影...

作者：Sophie Huang + Emily Jia 指导老师： Julie Yang 冬至是一个很多国家都过的一个重要节日。虽然日本，韩国，和越南都过冬至，但是这个节日是起源于中国。冬至的到来标志着冬天寒冷天气的开始，一般在12月22号左右。冬至也是24节气之一。这个节...

CAPA-MC 作者：Alvin Tong 指导老师： Julie Yang 介绍 2021 年是美好的一年，尽管 COVID-19 处于高位，但这并不能阻止我们享受冬季运动。随着冬天的临近，许多新的运动项目可供选择。快来看看你会玩什么吧！ 冬季运动...

作者CAPA-JRC： Eileen Luo 和 Claire Yu 指导老师：Julie Yang 简介 现在是十二月--又到了一年中的那个时候：我们期待的雪花，还有雪人，热巧克力，针织围巾，烤棉花糖和汤圆。 今年，我们询问了小记者们通常在冬天的活动和假期安排，让我们看...

Benjamin Lee, Vicky Shan, Evelyn Shue, Robert Sun 八十四岁的亚裔男子在旧金山遭袭击，几天后去世。 一个九十一岁的亚裔男子在奥克兰被推倒在地。 一位菲律宾裔美国人的脸在纽约被毁。 在洛杉矶一名韩裔美国人被殴打。...

作者：Eileen Luo ，Joy Jiang （蒙郡教育）委员会的学生成员（简称：SMOB）是蒙郡教育委员会的投票成员。今年，Richard Montgomery 高中11年级学生 Henry Kaye被选为SMOB最终2名候选人之一。 参加竞选的原因...

蒙郡华人家长会小记者(CAPA-JRC) 插图：Vicky Shan 前言编辑: Julie Yang 据Bethesda 杂志报道，第一学期上半部分 MCPS 学生不及格（E) 数量普遍增长。数据如下：亚裔和白人的学生增长2.9%，黑人学生增长7.6%。...

作者：CAPA小记者Lillian Zhou Lynne Harris 是2020年教育委员会（BOE）候选人中最重视学生参与的候选人。Harris着重强调 “让学生参与蒙郡学校系统 （MCPS）中的每一个决定”。Harris认为学生们对MCPS的看法是“不可替代的”。Ha...

作者：CAPA小记者刘一末 Michael Fryar是两个孩子的父母和有经验的教育者，作为今年蒙郡教育委员会 (BOE) 社区二的两个后选人之一正在参选。过去30年，他在小学教学，在法庭上帮助学生，父母和老师， 并且参与社会工作。...

--专访“蒙郡公校口罩捐赠行动”协调员周定美女士 作者：王瑞乔（Rachel Wang） 在完成了对医院和一线应急人员的紧急捐赠口罩行动之后，疲惫的蒙郡华人义工们把目光投向了公校。 蒙郡公校20,000名员工中，有数千名一线工作人员，包括校车司机、备餐员、送餐员、保安和前台...

CAPA JRC小记者王瑞思 由于发生了COVID-19大流行，许多学生现在都呆在家里，没有事来填补时间。幸运的是，MCPS的学生Allison Xu找到了一种原版的方法来保持孩子的教育和娱乐。Allison创建了专门针对小学生的写作练习，这帮助学生练习和提高写作能力。从包...

--采访CASH发起人赵亮先生 作者：王瑞乔（Rachel Wang） 抗击疫情，海外华人打全场！ 赵亮先生是在美国联邦食品和药物监督管理局工作的科学家。3月17日，他听到美国副总统Mike Pence电视讲话，呼吁各公司把工业用N95口罩捐给美国医务人员。凭他对今年初中国...

作者：刘一末 在严峻的时间里，我们可以靠欣赏自己的业余爱好去渡过难关。由于大多数美国人最近表示对烘烤的兴趣，超市里的小麦粉和酵母也最近都被卖光了。可是，烘烤不是唯一的消遣—音乐和艺术也可以带给我们娱乐和欢乐。 Lucy Chen 是 Young Artists Music...

华夏未来2020互联世界 作者：CAPA 小记者 于茗涵 疫情期间，无论成人还是孩子，都想为社会抗疫贡献一份力量。华夏未来教育集团为大家搭建了一个平台，让人们实现了这一愿望！ 华夏未来组织了一场从4月1日至4月30日的网络才艺抗疫表演，名为“华夏未来2020互联世界”。从两...

作者：Joy Jiang, Claire Yu 编辑： Rachel Wang 翻译：刘一末 指导：Julie Yang 2020年一月二十号，CAPA（蒙郡华裔家长联合会）小记者俱乐部冒着安纳波利斯的严寒去参观马里兰州政府。参观了建筑之后，小记者们采访了州议员齐丽丽。他...

对初中生来说，高中是一个有点吓人的神秘的世界：功课太多，压力大。 首先，不要害怕，人人都要上高中。如果他们都没事，你也肯定没事。高中其实不像大家说的那么难。如果你好好学习和做作业，你会过关。那些喊着“我的功课太多了！”或者“我每天做作业到早上三点钟!”的人肯定是没有好好利用...

by Cynthia Chen 几个星期前，我参加了蔡美儿（Amy Chua）的一个讲座。蔡美儿是很多人都认识的虎妈。去之前， 我对她有很多先入为主的看法。我不得不承认我对她和她的讲座有怀疑的态度。我心想她是一个心胸狭窄的人，一个认为严格的教育是唯一让孩子成功的办法。我以为...

作者：JRC小记者 Lucas Lin 编辑：Evelyn Shue, JRC导师 Julie Yang 翻译：Evelyn Shue （许路亚） CAPA 小记者俱乐部，像许多其他类似的，是一个新闻出版组织。从【波士顿先驱报】到【旧金山纪事】，我们的目标是一致的：把信息传...

社区对话：教育有特殊需要的孩子们 Julie Yang，CAPA-JRC 指导老师 Claire Yu，CAPA-JRC小记者 翻译：Amy He，CAPA-JRC小记者 从马里兰大学社会工作院毕业的Sarah Dababnah博士为特殊教育家庭提供了资源。此外，她强调了数...

作者： Lillian Zhou, Robert Sun, （CAPA 小记者） 翻译：王瑞思（Doris Wang） Michael Yin （Emily Zhang摄) 蒙郡地区学生会（MCR-SGA） 对蒙郡的学生们来说，学生会是一个很棒的地方，可以学习领导能力和参加...

作者：Joy Jiang 和 Robert Sun 翻译：Claire Yu（于茗涵） 2020年2月1号，蒙郡华人家长联合会-小记者俱乐部（CAPA-JRC) 在科堡 (Clarksburg) 报道了关群杰的蒙郡教委(Board of Education)...

撰写人：Emily Zhang，Cynthia Chen 翻译：Rachel Wang 抄录人：Richard Sun 指导：Julie Yang 1月18日至19日，蒙郡华人家长联合会小记者俱乐部（CAPA JRC）和服务俱乐部在两次农历新年庆祝活动中推广了2020年...

12.8.19 家庭暴力讲座 CAPA-JRC作者: Robert Sun CAPA-JRC翻译：Evelyn Shue 指导： Julie Yang 仅在2012年，维吉尼亚州就有10，700 个家庭暴力受害者。也许你觉得家庭暴力远离你的生活，，但事实上，谁都有可能经历家...

作者: 蒋韵雪 (Joy Jiang) 翻译: 于茗涵 (Claire Yu) 指导校对：Julie Yang 2019年十一月三日，CAPA 小记者俱乐部参加了CCACC (Chinese Culture and Community Service Center)...

作者：Joy Jiang, Claire Yu 编辑： Rachel Wang 翻译：刘一末 指导：Julie Yang 2020年一月二十号，CAPA（蒙郡华裔家长联合会）小记者俱乐部冒着安纳波利斯的严寒去参观马里兰州政府。参观了建筑之后，小记者们采访了州议员齐丽丽。他...

作者： Lillian Zhou, Robert Sun, （CAPA 小记者） 翻译：王瑞思（Doris Wang） Michael Yin （Emily Zhang摄） 对蒙郡的学生们来说，学生会是一个很棒的地方，可以学习领导能力和参加改善学校制度。虽然学生会可以提供很...

作者：Eileen Luo 翻译：Lucy Wu 指导：Julie Yang “塞内卡山谷PTA（Seneca Valley PTA）的建议……Clarksburg [和] Northwest [反对]。那些由亚裔组织的，他们没有一个人出席...

作者：CAPA-MC小记者 Fred Bao， Joy Jiang 翻译：CAPA-MC 小记者 Evelyn Shue 指导： Julie Yang 2019年12月1日晚上，150社区群众在Gaithersburg高中聚集。这次聚餐不仅是庆祝感恩节；也是为了庆祝蒙郡...

作者：Eileen Luo and Robert Sun 编辑：Cynthia Chen, Evelyn Shue, Rachel Wang, Julie Yang, Lillian Zhou 翻译：Lucy Wu, Amy He 蒙郡华人家长会...

作者：Rachel Wang 翻译：Evelyn Shue, Robert Sun, Lucy Wu 指导：Julie Yang 10月9日，蒙郡华人家长会小记者来到了永远繁忙的华盛顿特区。欣赏了这座城市的喧嚣之后，JRC抵达了他们的最终目的地：白宫。这次旅行让我意识到总统...

by: Julie Yang 不知道大家有没有留意到，这几年在政治上有一股新生力量？那就是学生对政治的高度参与和由此形成的极大的影响力。举几个例子：在全国的层面上， 2018年二月份，在佛罗里达州发生了校园枪击, 17位学生失去了生命。这惨案引起了学生们对控枪的强烈愿望。在...

作者：Robert Sun 翻译：Lucy Wu, Evelyn Shue, Robert Sun, Eileen Luo 指导：Julie Yang 2019年九月九日，蒙郡华人家长会CAPA-JRC小记者再次来到华盛顿DC，了解美国的政府。这次，他们参观了白宫。进入白宫...

2019年7月19日 星期五2019年7月20日星期六连续两天 蒙郡华人家长联谊会 （CAPA-MC）特邀演讲者Hu Xianxiang，又名五川人对大学申请和在美求医进行了二场研讨会。

作者：Rachel Wang，Claire Yu 翻译：Lucy Wu 编辑校对：程蓉，Julie Yang 2019年5月11日晚，《虎妈战歌》（Battle Hymn of the tiger Mother）的作者蔡美儿在...

作者：Eileen Luo & Amy He 翻译：Lucy Wu 编辑校对：程蓉，Julie Yang 5月11日，数百人聚集在Wootton高中礼堂，参加了一场名为“虎妈的反思： 关于为人父母、职业生涯和永远的局外人”的研讨会。主讲人蔡美儿（Amy...

解决问题: 马女士是一个种族公平主要倡导者，她拥有丰富的争取政治政策的经验和背景。 马女士最热衷的主题之一是哈佛招生对亚裔歧视的诉讼。最近，因为哈佛在招生过程中对亚裔美国人的种族偏见，哈佛被告上法庭。马女士认为哈佛用前校友捐赠和“多样”这两个原因来辩解他们对亚裔的偏见。马女...

作者：张佳、Lillian Zhou 转录：Robert Sun 翻译：许路亚、陈爽、吴希桐、Kathleen Li、刘一末 三月十一号，蒙郡华人家长联合会、美京华人活动中心 (CCACC) 和亚裔美国人研究项目在 美京华人活动中心 (CCACC) 共同举办 Village...

作者：Lillian Zhou CAPA小记者 翻译：许路亚、陈爽、刘一末 寒冷的一月二十六日早晨，CAPA和马大校长Wallace Loh举行了一个会议。他们就广泛的议题进行了讨论，议题范围从亚裔美国人在职场的挑战到Dr.Loh在马大实施的提升。 美国的亚裔...

–许路亚、王瑞乔、张佳、陈爽 馔稿 ， Claire 1月18日晚上，蒙郡华人家长联合会（CAPA-MC）在马里兰盖城举办了一个军校讲座，向学生和家长们介绍了美国五所军校的入学申请、录取的信息和军校学习生活的情况。 出席讲座的嘉宾包括Bob...

CAPA-MC JRC 小记者许路亚、何欣泽报道 每个人都需要一段时间才能习惯新的环境。对于来到美国的中国移民来说，他们更难适应；他们不仅仅要学习新的习俗和传统，还要学会新的语言。在9月8日的晚上7点整，各年龄段的亚裔和非亚裔共同聚集在家园老人日间护理中心（A-Plus...

What is engineering? What should I do in high school to prepare to apply to an engineering school? What special opportunities are offered...

王瑞乔和陈爽 1月22日，蒙郡华人家长协会（CAPA）邀请马里兰大学工程学院招生办主任Bruk Berhane先生在Churchill高中给华人社区做了一场大学申请讲座。 Berhane博士首先详细介绍了申请马大工程学院的准备工作。他建议申请工程学院的学生要展示自己对数学和...

“校园欺凌”一直是一个敏感话题。第一代华裔新移民家庭因为文化隔阂和对教育系统不熟悉等原因，遇到欺凌常常选择沉默。为了帮助亚裔孩子和家长更好地保护自己，十一月十一日晚上，马里兰州蒙哥马利郡华裔家长联合会等机构共同举办了“反欺凌研讨会”。