Written by Rachel Wang and Joy Jiang Translation by Joy Jiang 2022 年三月， 学生组织的隶属蒙郡华人家长联合会的网球俱乐部成立了。 俱乐部的宗旨是给当地的学生提供网球学习的机会。网球俱乐部会定期组织大家练习， 欢迎所有3-8年级的学生参加。初级和中级水平的学生会通过练习，对打和比赛的形式得以训练。 这个俱乐部由四个中学生-Jessica Zhang, Ivy Li, Faina Song, and Jiajeng Zhang-创建。作为网球爱好者， 这四位学生渴望能鼓励其他的学生致力于体育锻炼， 渴望能建立一个帮助大家提高网球技术和自我的大家庭。因为网球训练是对脑力和体力的挑战， 所以训练中，运动员不但能得到锻炼和乐趣，还会形成灵活，坚毅的品格。 “通过打网球，我学到很多体育精神。我也喜欢帮助他人，” Jessica Zhang说。 ”既然我有能力帮助他人，那为什么不帮助回馈社区呢？Zhang 尤其喜欢网球俱乐部社区服务这一块的功能，她说这是”她的最爱”。 这个网球俱乐部主要是在P

By CAPA JRC reporter Andrew The CAPA-MC Gardening Club was founded in August of 2021. Led by students Claire Yu and Vicky Shan, its goal is to generate awareness about how to make environmentally-friendly gardens without the use of chemicals. Using lawn and garden chemicals or pesticides contaminates the soil and nearby water sources, and may even affect animals and humans. When pesticides flow into streams, they eventually end up in the Chesapeake Bay watershed that encompas

Written by CAPA JRC reporters Rachel and Joy In March 2022, the student-led CAPA-MC Tennis Club was established to offer hands-on tennis education to local students. The tennis club hosts regular practice sessions welcome to all students in grades 3-8. Students of beginner and intermediate levels are trained through student-guided drills, rallies, and games. The club was founded by four middle school students - Jessica Zhang, Ivy Li, Faina Song, and Jiajeng Zhang. As tennis e

作者：于茗涵 ，刘一末 2021年三月24号，David Blair宣布他将参加蒙郡行政长官的竞选。今年 2 月，距离初选仅剩五个月，CAPA 小级记者通过电子邮件采访了他，讨论了他第二次竞选蒙哥马利县县长的情况。 David Blair 介绍 2018 年，布莱尔在初选中以大约 70 票之差输给了现任蒙哥马利县县长马克·埃尔里希。今年，他的竞选纲领主要旨在通过教育改善“下滑"大态。 “我们的学校曾经是全国最好的，现在甚至不是全州最好的，”他写道。 “在这里的生活成本越来越高，流行病力加剧了以前存在的许多不平等现象。” 作为郡长，他将优先考虑通过[教育]和职业培训，将我们的教育系统恢复到全国最好的水平。”他计划将普及学前教育作为马里兰州末来蓝图的一部分，这是一项为马里兰州提供教育基金的新法律。” Blair 在最近的一次见面会活动对蒙郡的亚裔社区讲话 (David Blair)。 疫情对小企业的打击尤为严重， 这就是为什么Blair将BuyMoCo和经济发展作为他竞选优先考虑的问题。可通过此链接访问BuyMoCo在线商店。 BuyMoco倡仪“创