December - 2022

感恩节的巧克力饼干

作者：Eileen Luo, Claire Yu 翻译者：Eileen Luo 上个月，这是万圣节的配方，这个月，我们要庆祝感恩节！按照Sally’s Baking Addiction 的配方，我为感恩节烤了巧克力咖啡饼干，距离12月和热可可还有一个月的时间，但吃巧克力永远...

Chocolate Coffee Cookies

Written by CAPA-JRC reporters Eileen Luo and Claire Yu Last month, it was Halloween recipes; this month, we’ll celebrate Thanksgiving!...

2022 World Cup

Written by CAPA-JRC reporters Justin Jiang and Hongjin Fang On November 20, 2022, over 60,00 people flocked to the Al Bayt Stadium in Al...

华裔家长联合会网球俱乐部和美京华人活动中心联合举办家庭双打比赛把家庭和社区团结在一起

作者：Joy Jiang 翻译：Sophie Huang 在2022年的11月26-27日，华裔家长联合会（CAPA）Run and Hit 网球俱乐部与美京华人活动中心（CCACC）主办了一个家庭双打网球竞赛。竞赛的目的有三个：1）...

RHTC Tennis Tournament Brings Families and Communities Together

Written by CAPA-JRC reporter Joy Jiang On November 26-27, 2022, the Chinese American Parents Association (CAPA) Run and Hit Tennis Club...

Board of Education 2022 Swearing-in-Ceremony

Written by CAPA-JRC reporter Benson Chan On December 1, 2022, the Montgomery County Board of Education welcomed two newly-elected BOE...

图片新闻：蒙郡返校节开启新学年

作者：Eileen Luo, Jessica Zhang, Doris Wang 翻译：Eileen Luo 现场音乐会、糖果、猫头鹰...蒙郡返校节精彩纷呈。8月22日，蒙郡返校节在Westfield Wheaton 购物中心举行。蒙郡华人家长联合会的小记者们（CAPA-...

MCPS Kicks Off the School Year

Written by CAPA-JRC reporters Eileen Luo, Jessica Zhang, Doris Wang A live music show, candies, an owl: a few highlights from Montgomery...

令人难忘的李昌钰博士访谈

作者: Chaiwey Chen, Emily Jia, Eileen Luo, Jeremy Chung 翻译： Angie Shen， Chaiwey Chen 在2022年7月28日，蒙郡华裔家长联合会的小记者来到位于华盛顿DC的首都希尔顿宾馆参加了由国际领袖基金会（...

The Memorable Dr. Henry Lee

Written by CAPA-JRC reporters Chaiwey Chen, Emily Jia, Eileen Luo, Jeremy Chung On July 28, 2022, the Chinese American Parents...

Elaine Chao Talks Heritage, Culture, and Family

Written by CAPA-JRC reporters Joy Jiang, Doris Wang, Andrew Dai On July 28, 2022, the Chinese American Parents Association Junior...

赵小兰：为家庭与文化而自豪

作者：CAPA-JRC 小记者 Joy Jiang、Doris Wang、Andrew Dai 翻译：Doris Wang 2022年7月28日，国际领导力基金会（ILF）在首都华盛顿举办年度盛会。在围炉谈话环节，美国第 18 任交通部长、第 24...