Lillian Zhou, Junior Reporter for CAPA-MC Robert Sun, Junior Reporter for CAPA-MC Michael Yin (Emily Zhang) Student government is a wonderful way for students across Montgomery County to learn leadership skills and directly participate in improving the school system. Although student government provides many opportunities, not many parents or students are informed on what exactly can be gained by participating. CAPA JRC spoke to Michael Yin, currently attending Harvard Unive

作者： Lillian Zhou, Robert Sun, （CAPA 小记者） 翻译：王瑞思（Doris Wang） Michael Yin （Emily Zhang摄） 对蒙郡的学生们来说，学生会是一个很棒的地方，可以学习领导能力和参加改善学校制度。虽然学生会可以提供很多机会，但很多家长和学生并不清楚。为了让学生们更多了解参与学生会的途径，蒙郡华人家长会小记者采访了正在哈佛大学上学的，曾在2017-2018年担任蒙郡地区学生会主席的Michael Yin。 中学生的首选是蒙郡青年理事会学生会联盟（MCJC SGA）。任何年级的高中生可以参加MCJC SGA的合作伙伴组织：蒙郡地区学生会（MCR-SGA）。这个组织主要从事学生宣传，在市政厅会议上作证，并担任蒙郡教育委员会（BOE）代表。 Yin曾经是蒙郡教育委员会预算指导委员会的首位学生代表，他推动更多讨论蒙郡公校学生的心理健康资源问题。Yin担任MCR-SGA的代表，并在2017-2018年申请主席位置。 这个组织由主席、副主席、财务和秘书来领导，并有许多部门，每个部门都有代表和负责所有项目

Written by: CAPA-JRC Emily Zhang Photos by: CAPA-JRC Claire Yu Edited by: Julie Yang On November 3, 2019, seven junior reporters from Chinese American Parent Association of Montgomery County held a fundraising event at CCACC’s anniversary celebration. The balance lamp was the feature item that was sold to the passersby. Many took interest in the modern style lamp that seemed to “magically” light up when the two middle balls met. (Photo by Claire Yu) The lamps that were sold b

Written by: Fred Bao and Joy Jiang Edited by: Evelyn Shue and Julie Yang On December 1, 2019, 150 people gathered at Gaithersburg High School to celebrate Thanksgiving and the accomplishments of the Chinese American Parents Association of Montgomery County (CAPA-MC). Since its founding four years ago, CAPA-MC has flourished, growing from 40 founding members to its many members and multiple clubs, including the Junior Reporters Club (JRC), ITeach, Youth Service Club (YSC), an

By Eileen Luo Advisor: Julie Yang “The Seneca Valley PTA’s advice… [the] Clarksburg [and] Northwest [opposition]. Those that were organized by Asians- none of them were present [at the school boundary discussions]. What is this? Why weren’t our voices included?” To answer this and other questions, on December 18, 2019, at Herbert Hoover Middle School, CAPA-MC Board President Jay Guan addressed a crowd of MCPS parents to address their concerns regarding potential changes

作者：CAPA-MC小记者 Fred Bao， Joy Jiang 翻译：CAPA-MC 小记者 Evelyn Shue 指导： Julie Yang 2019年12月1日晚上，150社区群众在Gaithersburg高中聚集。这次聚餐不仅是庆祝感恩节；也是为了庆祝蒙郡华人家长联合会（CAPA-MC）这些年来所取得的成就。从四年前建立到现在，CAPA-MC成员人数飞速增长，另外，其下也设置了不同的俱乐部，包括小记者俱乐部 (JRC) ，iTeach 俱乐部，青少年服务俱乐部 (YSC)，华人家长学生联合会 (CAPSA）。所有这些俱乐部都得到家长义工持续的大力支持。 几位CAPA发起人接受奖状 (Lucy Wu 摄） 聚餐先由发奖典礼开始。CAPA的几位发起人办法的奖状是为了感谢他们为CAPA作出的贡献。另外，JRC, ITeach, YSC, 和 CAPSA 所有的成员也收到了奖牌及巧克力作为奖励。CAPA 的重要会员也收到了奖状。 小记者俱乐部 (Fengkai Zhang 摄) 青少年服务俱乐部 (F

作者：Eileen Luo 翻译：Lucy Wu 指导：Julie Yang “塞内卡山谷PTA（Seneca Valley PTA）的建议……Clarksburg [和] Northwest [反对]。那些由亚裔组织的，他们没有一个人出席 [学校边界的讨论]。这是什么？为什么没有我们的声音？” 为了回答这个问题和其他问题，2019年12月18日，在Herbert Hoover中学，CAPA-MC委员会主席Jay Guan向MCPS的家长们发表了演讲，表达了他们对MCPS学校边界可能发生的变化的担忧，并鼓励他们发出自己的声音。 “CAPA-MC，”他介绍说，“是一个倡导组织……成立于2016年，在GT [项目] 改变之后。我们组织了社区提供见证词 [并] 组织了第一次BOE候选人座谈会”。在举办了这些活动后，CAPA-MC不仅帮助团结了华裔美国人社区，还让他们在当地的教育体系中有了发言权。 作为一项会影响许多MCPS家庭以及塑造无数MCPS学生未来的行动，MCPS的学校边界研究是CAPA-MC关注的主要课题之一。 Guan在中学进行演讲。（Ei